Translations and languages

[Bad King Urgrain]

General topic for translations. I'll keep links to language files people have made here, and you can ask small Q&A type questions if you run into problems.

Translation guide on the TTT site

If you have questions/remarks/corrections about a specific language, you should post them in the thread for that language.

Also, ignore any installation instructions in the language threads, and follow the ones in the guide instead.

Languages

- French - Download mirror
- German - Download mirror
- Swedish - Download mirror
- Polish - Download mirror


Mirrors updated on 20 Jan 2010.

[Tommynator]

There's a problem with the radio commands (when using the zoom key). The sent messages should be in english, even if it's translated on the HUD . Otherwise, on some servers where many languages are installed everyone will get confused.

[Bad King Urgrain]

True. Ideally it would display for everyone in their native language. I'll look into it.

[myke049]

i made a italian translation usin notepad++, but i cant use that because TTT wont find the file as it do with english.lua.
English.lua and Italian.lua are on the same folder: \garrysmod\garrysmod\gamemodes\terrortown\gamemode\lang
help? :(

http://pastebin.com/807haxYv
This is the pastebin link.... just tell me what is wrong, i will manage to re-make it from the beginning if needed :)

[Bad King Urgrain]

On line 144, radio_button_mac10, you have two " marks at the end, should be only one. Other than that, I don't seen any mistakes.

The language file needs to be placed on the server you play on, however. You can't add one in your own gmod and have it work when you join a server. That might be the problem.

[myke049]

thank you very much :)
yes i think the problem actually is that i was tryin to test it on ttt multiplayer host from my own gmod instead of having a server :p