You may find the following keys useful:

Q will drop your weapon so you can pick up another.

C will open the Equipment Menu, if you are Traitor or Detective.

Shift sends voicechat only to other Traitors.

F1 shows the Help and Settings menu.

Set a key for Suit Zoom in your settings to use Radio Commands.